Aquascaping World Competition 2010

[Tobias Coring]

[fimg=left]

[/fimg]Jetzt ist die Zeit gekommen und das internationale Portal http://www.Aquascapingworld.com veranstaltet seinen ersten Aquascaping Contest.

* 4 Kategorien
* Internationale Jury
* Public Voting
* Sach- und Geldpreise
* Titel des Aquascaper of the Year
* Trophäe

Ausführliche Regeln, Bewertungskriterien, die Mitglieder der Jury, sowie häufig gestellte Fragen findet Ihr auf der offiziellen Seite

http://www.aquascapingworld.com/competition
Einsendeschluss ist der 31 März 2011
Kontaktadresse: aswc (at) aquascapingworld.com

 

[Jurijs J.]

Vielen Dank Tobi :top:

Wer Fragen hat,
kann dieser gerne hier stellen - ich werde dann versuchen so schnell es geht darauf zu antworten 8)

 

[Tefe]

Ok dann gleich die erste Frage: warum geht die Seite nicht (kommt ERROR 404 "Page not found") :roll:

 

[FloI]

Ich hätte auch noch eine Frage: was ist unter der Rubrik "Biotope" zu verstehen?

Lg Flo

 

[Tutti]

Hi Juri,


werden Scapes zugelassen die schon an anderen Contests teilgenommen haben ?

Grüße Tutti

 

[Jurijs J.]

warum geht die Seite nicht?

Jetzt geht es

was ist unter der Rubrik "Biotope" zu verstehen?

Biotop-Aquarien sind solche die versuchen den natürlichen Lebensraum so weit es geht nachzuahmen. Dabei geht es insbesondere um die verwendeten Fische und Pflanzen aber auch das Layout, hier einige Beispiele von George Farmer: 1 2 3 4

werden Scapes zugelassen die schon an anderen Contests teilgenommen haben ?

Ja, pro Teilnehmer können bis zu 3 Arbeiten eingereicht werden (mehrere Bilder pro Arbeit möglich)

 

[Arami Gurami]

Moin Juri,
eine Frage bezüglich der Fotos: Ist mit "Sideview" wirklich ein Blick durchs Seitenfenster gemeint oder eher ein "Angle View" von der Seite?

 

[Jurijs J.]

Moin Juri,
eine Frage bezüglich der Fotos: Ist mit "Sideview" wirklich ein Blick durchs Seitenfenster gemeint oder eher ein "Angle View" von der Seite?

Hallo Aram,
es geht beides :top:
Wir wollen den Teilnehmer eine Möglichkeit geben Ihr Becken auch mal von der Seite zu zeigen, oft bieten sich dadurch sehr interessante Eindrücke.

 

[Jurijs J.]

An dieser Stelle wünsche ich euch allen nochmals ein frohes neues Jahr und viel Erfolg bei allen neuen und alten Projekten :beten:

Es würde mich sehr freuen wenn Ihr den ASWC unterstützt und eine ähnliche Bekanntmachung auf euren privaten Blogs und anderen Foren machen könntet, vielen Dank :engel:

 

[Jurijs J.]

:!:
In den letzten Tagen erreichten uns zahlreiche eMails über Probleme mit der Contest Seite, diese sind nun behoben worden und das finale Abgabedatum wurde bis auf dem 15.April verlängert.
Wer also in den letzten Tagen Probleme bei der Anmeldung hatte, kann es jetzt noch tun :bier:

Allen Teilnehmern viel Glück :top:

 

[Atreju]

Hoi Juri !

Ich kann bei den Abmessungen meine Beckengröße nicht einstellen (200/110/73)
Mein Englisch ist leider auch nicht das Beste, aber ich werde mein Glück versuchen.
...und das Bild sprechen lassen.

LG

Bruno

 

[Jurijs J.]

Hallo Bruno,
Du hast absolut Recht. Nehme einfach die maximalen Abmessungen und schreibe die tatsächlichen in die Beschreibung mit rein (Description) wird dann von Hand geändert :wink:

 

[Atreju]

Hoi !

Hab ich schon gemacht-war auch mein Gedanke, bin grad beim Foto hochladen. Ich bitte mein schlechtes Englisch zu entschuldigen. Hab keinen Roman hineingeschreiben . Als ich in die Schule ging war fließendes Engl. noch nicht selbstverständlich. Und das was ich konnte, brauchte ich die letzten 25 Jahre nie.

LG

Bruno

 

[Jurijs J.]

Super,
es muss keinen einen Roman schreiben - nur die nötigste Info angeben, wer auf dem Treppchen landen sollte dem Helfe ich dann auch gerne mit dem Übersetzen fürs Interview

 

[Atreju]

Hehe !

Mein erster Wettbewerb, ich rechne mit keinem Treppchen :beten:

LG

Bruno