Hi Holger,
ok, alles klar
Habe noch nicht rausgefunden, welcher Name aus der Helanthium bolivianum-Gruppe für diese "magdagalensis" richtig wäre... E. latifolius kann man ja schon mal ausschließen, aber die Namen E. quadricostatus, xinguensis und magdalenensis (mit allen Namensvariationen) werden im Handel und in der Literatur immer wieder anders verwendet. Teilweise für mindestens 20 cm hoch werdende Pflanzen.
In Ratajs "Neuer Revision der Gattung Echinodorus" v. 2004 könnten nach den Fotos sein E. quadricostatus und E. xinguensis passen - auf den Fotos sind kaum Unterschiede zwischen beiden auszumachen, aber die Beschreibungen der emersen, blühenden Pfl. sind unterschiedlich - wenn sie denn was mit den Pflanzen auf den Fotos in diesem Buch zu tun haben...
Gruß
Heiko