Hallo,
halte ich für L. glandulosa. Ja, bei glandulosa sind die Blätter langgezogener => lanzettlich, bei "Rubin" eher oval, der Ludwigia repens ähnlicher.
Deutlicherer Unterschied:
Ludwigia glandulosa: Blätter immer wechselständig (pro Stängelknoten 1 Blatt).
Ludwigia "Rubin": die Blätter können an derselben Pflanze sowohl gegenständig (2 Blätter pro Knoten, wie z.B. bei L. repens) als auch wechselständig sein.
Ansonsten, um die "Rubin" gibt es einen ziemlichen Namenswirrwarr, mir kommt es so vor, als wenn jede Gärtnerei einen eigenen Namen für die hat. Wird oft L. repens "Rubin" genannt (es ist aber wahrscheinlich eine Hybride), verwirrenderweise aber auch L. "Red", L. glandulosa, L. glandulosa "Red", L. glandiosa, ...
Gruß
Heiko