Hallo Maj,
Das musst du selbst entscheiden.
Solange er sich nicht quälen muss und auch sein Futter erreichen kann, sehe ich keine Veranlassung selbst einzugreifen.
Einäugige Fische kommen im Aquarium schon gut zurecht. Klar, es dauert bis er sich daran gewöhnt hat. In der Natur werden sie...