Hallo Jonah,
wenn es ein reines Pflanzenbecken ist und bleibt, dann würde ich auf einen Filter verzichten. Wozu sollte da einer rein, was versprichst du dir davon? Ich würden den unteren Teil deines Eckfilters entfernen und den Pumpkopf hinten in die Ecke setzen, so dass man ihn nicht sieht...