Hallo Julius,
das ist keine Frage des Geldes, es geht um einen unscheinbaren Filter. Wenn mit unscheinbar quasi unsichtbar gemeint ist, dann wäre ein Filterabteil im Aquarium eine Möglichkeit:
Man könnte z.B. eine schwarze Kunststoffplatte (ABS?) 5 cm vor der Rückwand einkleben, dort kommt dann...