Moin,
Wieviel Höhenunterschied hast du zwischen Pumpenstandort (Boden der tonne) und Aquariumrand?
Wenn du dir die technischen Details der Pumpen ansiehst, sollte man auch Förderhöhendiagramme sehen, damit kannst du dann abschätzen, wie viel Wasser / Stunde dann noch gefördert wird. Über diese...