Ich stand kürzlich vor der selben Entscheidung.
Meine KH ist 8 und meine GH12 im Leitungswasser.
Die meisten Pflanzen kommen damit klar und sehr viele Fische auch.
Wenn Du nicht Soil als Bodengrund haben willst, brauchst aus meiner Sicht erstmal keine Osmose.
Ich hab jetzt die ersten Wasserwechsel gemacht und es ist schon sehr wenig Aufwand wenn man das frische Wasser direkt aus der Leitung per Schlauch ins AQ bekommt.
Osmose ist halt deutlichst mehr Aufwand. Man muss entweder, wenn man reines Permeat verwendet, das Ganze wieder etwas Aufsalzen zur Verwenung im AQ und wenn man verschneidet braucht man evtl. noch ein Fass oder so zum Mischen. Ich würde es an Deiner Stelle erstmal so versuchen.
Wenn Du keinen extremen Weichwasser Fisch halten willst, brauchst es tatsächlich nicht.
Entsalztes Meerwasser haben wir hier aber nicht sondern Donauwasser und Wasser aus dem Donauried.