Hey,
mit Erdaufguss hatte ich noch nie Probleme. Man muss nur drauf achten, dass es unbelastete und bestenfalls auch ungedüngte Erde ist. Maulwurfshügel oder aus dem Wald unter Moos oder Laub ist ideal.
So teuer sind die auch nicht mehr. Die 24W Green Killing Machine gibt es schon für 100€ und das ist ein mobiler UVC, man muss also nicht am Filter rumfummeln oder einen extra Kreislauf basteln.
Ich würde sowieso empfehlen eine Membranpumpe samt Ausströmer im Schrank zu haben. Mist passiert meistens Samstags abends eine Minute nach Ladenschluss, besonders wenn Montags ein Feiertag ist.
Meine Lieblingspumpe ist die Sera Air 275R. An die kann man bei größeren Becken auch 2 Steine dranhängen oder beide Ausgänge kombinieren. Zudem ist sie regelbar. Im Unterschrank platziert und entkoppelt höre ich sie nicht.