Hi,
Fische bzw Fisch: Betta splendens, wobei hier auch um die 20l, und eher eine Rechteckform des AQ's, nicht schaden. Ansonsten passt es gut - die Tiere sollten einzeln gehalten werden, brauchen nicht viel Schwimmraum und wenig Strömung. Als Labyrinthatmer sind sie nicht nur auf Sauerstoff im Wasser angewiesen, sondern können auch an der Oberfläche Luft holen. Sie mögen "verkrautete" Becken, was mit anspruchslosen Pflanzen wie Hornkraut, Wasserpest, Wasserfreund, evtl klein bleibenden Cryptocorynen, und Schwimmpflanzen gut zu erreichen ist.
Ganz eventuell kommen noch die nordamerikanischen Barsche wie Elassoma evergladei/okefenokee in Frage, allerdings brauchen sie ab 25l.
Schwarmfische würde ich nicht in 10l setzen. Zwar kann man die kleinen Boraras maculatus oder brigittae auch in Nano-Becken halten, aber etwas mehr Schwimmraum als in 10l benötigen sie schon.
In jedem Fall vorher gut informieren über die Bedürfnisse!
Was auch geht, sind die kleinen Garnelenarten. Neocaridina wie Red fire und Co sind recht anspruchslos und würden so ein kleines Becken auch mit etwas Wuselei bereichern.