Hey Sash,
der Filter ist doch geschlossen, oder? Es kann halt nur sein, daß Tiere dann in den Filter krabbeln, aber da bleiben sie auch meistens drin (da Deckel drauf).
Zum Layout an sich:
Mach doch bitte mal ein Frontalfoto von vorne, wo man das gesamte Becken sehen kann. so kann man sich besser ein Bild machen.
Ansonsten finde ich die Grundidee mit dem nach rechts abfallenden Hügel schon sehr schön! Allerdings stehen mir die Pflanzen zu sehr in Gruppen, das sieht etwas "unnatürlich" aus.