Rotala boschii

[Heiko Muth (Sumpfheini)]

Hallo Johann,

ja, stimmt... ich fürchte, dass es da noch viel Namens- und Pflanzenwirrwarr geben wird...

Gruß
Heiko

 

[KlausL]

Hallo,

soweit mir bekannt ist ist R. boschii ein Synonym für R. nanjeshan. Ein bekanntes "Problem" das es ja auch bei manch anderer Pflanze gibt.

mfg
Klaus

 

[Heiko Muth (Sumpfheini)]

Hallo Klaus,

danke für die Info! Wissenschaftliche Synonyme sind es sicher nicht, denn 'Nanjenshan' ist nur ein Namenszusatz für die bisher nicht bestimmte Pflanze, und zum Namen Rotala "boschii" habe ich bisher auch keine Hinweise gefunden, dass es sich um einen gültigen botanischen Namen handelt.
Um Deine Info in der Pflanzendatenbank unterzubringen, bräuchte ich dafür noch eventuelle Quellenangaben. Hast Du evtl. Links oder Literaturstellen für die Info Rotala "boschii" = Rotala sp. 'Nanjenshan'?

Gruß
Heiko

 

[Joachim T]

im www ist der Name Rotala boschii offb. nur in aquaristischen Zusammenhängen zu finden. In botanischen Datenbanken, z.B. w3tropicos - Fehlanzeige. Kennt jmd. vielleicht irgendeine Veröffentlichung, wo dieser Name erklärt wird? Ich habe den Verdacht, dass das kein gültiger bot. Name, sondern eine Namensschöpfung von Gärtnern oder Händlern ist. Darum würde ich empfehlen, die Pflanze vorerst als Rotala "boschii" anzugeben.

Der Name Rotala boschii ist in wissenschaftlichen Datenbanken nicht nachweisbar und dürfte folgendermaßen zustande gekommen sein:

Nach dem französischen Botaniker Louis Augustin Guillaume Bosc (1759 – 1828) sind etwa ein Dutzend Pflanzenarten benannt, alle mit dem Epithet „boscii“ (1, 2). Die einzige Wasserpflanze darunter ist Limnobium boscii Rich., heute ein Synonym von Hydrocharis (Limnobium) spongia. Innerhalb der Gattung Rotala ist die Artbezeichnung „boschii“ oder „boscii“ aber nicht nachweisbar (1, 2). Durch einen Schreibfehler ist wohl aus dem richtigen Epithet „boscii“ ein falsches Epithet „boschii“ geworden, und dieses ist obendrein fälschlich der Gattung Rotala zugeschrieben worden.

Eine Gleichsetzung von Rotala„boschii“ mit Rotala sp. Nanjenshan findet sich im Internet an mehreren Stellen (1, 2, 3, 4)

Grüße, Joachim T