Hi Olaf-Peter,
die Begriffe sind zwar schon in Aquarienliteratur und auf verschiedenen Webseiten erläutert, aber ich müsste auch mal 'nen Artikel mit Auflistung und Erklärung von botanischen Begriffen schreiben, die häufig in der Pflanzenaquaristik auftauchen.
Für den normallen Aquarianer wird es andererseits jedoch nicht zwangsläufig übersichtlicher, wenn jede Variation/Modifikation einfach als "Macrandra" bezeichnet wird.
Wie wäre denn die korrekte Wissenschaftliche Bezeichnung für solche Modifikationen?
Yep, man kommt da mit "macrandra" allein so wenig weiter wie mit Canis lupus familiaris für verschiedene Hunderassen.
Was den Begriff für solche Variation von
genetisch gleichen Pflanzen angeht, kann man Modifikation sagen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Modifikati ... iologie%29" onclick="window.open(this.href);return false;
Und wenn es "nur" Modifikationen sind, also nicht-genetische Variation, dann gibt es keine eigenen botanischen Namen für die verschieden aussehenden Pflanzen. Eigene Sortennamen oder Hilfsbezeichnungen in Anführungszeichen hinter dem botanischen Namen sind dann auch nicht sinnvoll. Aber um solche Modifikationen trotzdem irgendwie zu
benennen, hm... :? dafür habe ich im Moment keine Lösung.
Wenn hinter der Variation aber genetische Unterschiede zwischen den Pflanzen stecken,
kann es unterschiedliche botanische (= auf wissenschaftl. Beschreibungen beruhende) Namen geben. Aber oft auch nicht. Wie es scheint, ist Rotala macrandra eine formenreiche Art, aber es gibt keine akzeptierten botanischen Unterarts- oder Varietätennamen für unterschiedliche Pflanzen dieser Art. Wenn die Botaniker in der Natur zwar alle mögliche Variation bei einer Art sehen, aber wegen vieler Übergänge nicht richtig Formengruppen abgrenzen können, macht unterschiedliche Benennung für sie keinen Sinn. Auch weil es immer die Möglichkeit gibt, dass es nur Modifikationen sind.
Bei
kultivierten Pflanzen braucht man aber unterschiedliche Namen für genetisch fixierte Varianten. Wenn botanische Unterarts- oder Varietätennamen nicht in Frage kommen, dann angehängte Sortennamen (= Cultivarnamen, in einfachen Anführungszeichen, wie R. m. 'Green') oder Hilfsbezeichnungen in doppelten Anführungszeichen, wie Rotala sp. "Nanjenshan".
Identifizierung von solchen nicht-wissenschaftlich benannten, genetisch fixierten Varianten innerhalb der Art ist aber eine sehr schwierige Sache. Es hängt dann alles von den Referenzen ab, Veröffentlichungen mit genauen Beschreibungen, Unterscheidungen und informativen Bildern. Von denen gibt es aber wenige, und laufend kommen Pflanzen mit neuen Bezeichnungen auf den Markt, ohne genauere Beschreibungen. Und schon haben wir den Namenssalat :roll:
Gruß
Heiko
