Martin, deine Idee habe ich vor wenigen Tagen ausprobiert (hat sich alles erheblich Verzögert).
Das mit dem Wassereimer hat nur bedingt geklappt. Vorsichtig eingelaufen läuft nur ein kleiner Teil der Pflanzenreste/Mülls mit über den Rand und alternativ minutenlang volle kanne durchwirbeln scheint mir auch nicht so tierfreundlich zu sein. Ich hab es nur kurz probiert, aber auch nicht alles erwischt.
Da es so viele Tiere (mittlerweile Schätzungsweise 50+) sind, werde ich noch folgendes probieren: Umsiedeln in ein leeres Becken, Eheim Skimmer rein und einen Tag laufen lassen.
Viele Grüße
Daniel