Moin,
weiblein und
männlein.
Ich kenne jetzt nicht die genauen Anschlussstecker, denn es kann sein, dass Chihiros längere/kürzere benutzt. Aber solche sollten passen.
Das Verbindungskabel muss bei beiden Anschlüssen in ein Ø2,1mm Loch gesteckt werden, da würden gerade zwei Kabel zu 1,5mm² Querschnitt reinpassen; mit dem Löten kann es dann knapp werden.
Der Einfachheit halber würde ich die Anschlüsse mit Schrumpfschlauch außenrum isolieren.
Wie gesagt, der Stecker der Chihiros kann auch länger/kürzer sein und ich bin kein Elektroniker o.ä.
Robert wird sich, wenn er das ließt, bestimmt auch mal dazu äußern. Ihm kann man bei sowas vertrauen.