also du hast das schon richtig erkannt.
co2 flasche, magnetventil, co2 rückschlag, stück schlauch, blasenzähler, schlauch bis zum aqua, rückschlagventil, schlauch ins becken, diffusor.
PS: du kannst soviele rückschlagventile einbauen wie du willst, hauptsache die pfeilrichtung stimmt, sonst...