Hi Simon,
Und ich würde auch nicht direkt unterschreiben, dass sich der Ph des Wassers auf die Testflüssigkeit auswirkt.
Das hat ja auch keiner geschrieben. ;-) Klaus beschrieb die Vorgänge im Wasser der Testflüssigkeit und nicht im Aquariumwasser.
Um die Sache abzurunden ein fiktives Beispiel: Becken KH=2, Testflüssigkeit KH=4, CO2=30mg/l uns sonst keine Säuren im Wasser.
Ergibt (per Diffusion gleichen sich die CO2-Konzentrationen beider Flüssigkeiten an) im Becken einen pH-Wert von etwa 6,3 und im Dauertest 6,6. Trotz gleicher Menge (Kohlen-)Säure "scheint" doppelt so viel Säure (logarythmische Einteilung) im Aquariumwasser zu sein wenn man die KH nicht beachtet.
Natürlich ist gleich viel Säure in beiden Flüssigkeiten, nur das im Dauertest ein geringerer Teil der Säure den Ph-Wert beeinflusst und der andere Anteil Säure faul mit den Carbonaten rumhängt.
Nun nehme ich noch KH-senkendes Soil dazu (aber nicht in den Dauertest gefüllt 8) ), die KH des Aquriumwasser sinkt und mit ihr der pH-Wert. Die KH der Dauertestlösung bleibt jedoch gleich, somit auch der pH-Wert und die daraus resultierende Färbung.